1. Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed...

Vô trách nhiệm, liều mạng tai sáp, hàm móm...

2. Nguyen said he suffered a bruised back and bloody mouth, nose, and ears and later required stiches for a cut on his ear.

Nguyễn Trung Trực cho biết ông bị thâm tím ở lưng, chảy máu ở miệng, mũi và tai, và sau đó phải đi khâu chỗ rách ở tai.

3. Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

4. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

5. Cover your ears.

Bịt tai lại

6. I sliced your niece's throat from ear to ear.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

7. Cauliflower ear.

Tai bị sưng.

8. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

9. Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

10. You pierced her ears?

Em xỏ lỗ tai cho nó?

11. It's Panther's ear!

Nó là lỗ tai of Panther!

12. Rocks in both ears.

Đeo khuyên tai ở cả hai bên.

13. My ears are popping.

Tai tôi nổ bôm bốp này.

14. The Cobra’s “Ear”

“Thất-kinh mất vía”

15. Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles also detract from the Kingdom message.

Các cặp sách nếu quá cũ và các Kinh-thánh nếu có các trang giấy rách góc hoặc dơ bẩn cũng làm giảm sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

16. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

17. Dogs have great ears.

Chó có đôi tai rất thính.

18. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

19. The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

20. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

21. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

22. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

23. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

24. With my ear lobe.

Với dái tai của con.

25. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

26. My ears are still ringing.

Tai tôi còn ù đây này.

27. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

28. Your ears must have been burning

Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?

29. I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

30. Tricky getting ears in this building.

Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

31. I hope his ears are burning.

Chắc ông ta sẽ bị hắt xì hơi.

32. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

33. News that also inflames ear.

Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.

34. The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

35. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

36. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

37. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

38. Put this in your ear.

Hãy nhét cái này vào lỗ tai.

39. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

40. I could not believe my ears.

Tôi tưởng chừng mình đang nằm mơ.

41. Keep your eyes and ears open, boys.

To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

42. The original cats only had one fold in their ears, but due to selective breeding, breeders have increased the fold to a double or triple crease that causes the ear to lie totally flat against the head.

Con mèo nguyên gốc chỉ có một nếp gấp ở tai, nhưng nhờ phương pháp chọn lọc giống, người ta đã khiến chúng có đến hai hoặc ba nếp và làm tai chúng cụp hoàn toàn.

43. From my ears to this paper, Sire.

Đúng như những gì thần nghe được, thưa bệ hạ.

44. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

45. You may want to cover your ears.

Các thầy nên bịt tai lại.

46. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.

Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

47. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

48. But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!

Nhưng tại hội nghị, Rita ngạc nhiên làm sao khi thấy Dolores, đang cười toe toét!

49. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

50. You know, breaking your ear thing.

Về việc giật tai nghe của anh.

51. 21 Terrifying sounds are in his ears;+

21 Tai hắn nghe những âm thanh hãi hùng;+

52. Suppose your balls were in your ears.

Giả sử như bi của anh nằm trong lỗ tai thì sao?

53. It would quickly grate on our ears.

Điều này sẽ nhanh chóng làm chói tai chúng ta.

54. You might want to cover your ears.

Cậu nên bịt tai lại.

55. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

56. It's soothing for your ear canal.

Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

57. Simon says tug at your ear.

Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

58. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?

59. No ear may hear his coming;

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

60. Please, Felicia, not in Daddy's ear.

Thôi nào Felicia, Đừng có bóp kèn vào tai cha

61. Or the lobe of the ear.

Hay ở dái tai.

62. I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

63. You blew his ear off, remember?

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

64. And ears of deaf ones hear again,

chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,

65. The wind is too loud in my ears.

Gió xung quanh to quá.

66. Our lungs, ears, and noses tell us so.

Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.

67. Ah, well, my ears popped, so that's something.

Ah, tốt, tai tôi bị ù, nên mới thế.

68. It goes well with my poppy-out ears.

Nó hợp với đôi tai nhọn của anh.

69. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

70. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

71. And the ears of deaf ones hear again,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

72. Squeeze your legs together, cover the baby's ears.

Khép chân em vào và che tai con chúng ta lại.

73. So I took her ears to the lab.

Tôi mang những chiếc tai cô ấy làm tới phòng thí nghiệm.

74. You're gonna give me a cauliflowered ear.

Anh sẽ làm rách tai tôi đó, cảnh sát.

75. Our ears are delicate, small, and wonderful mechanisms.

Tai của chúng ta là cơ quan nhỏ, kỳ lạ và dễ hư hại.

76. It's time to start designing for the ears.

Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.

77. An elephant flapping his ears, five times together.

Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.

78. You have a brain and ear problems?

Lỗ tai hay đầu óc của anh có vấn đề vậy?

79. I think the balloon popped my ear!

Tại bong bóng nổ làm ù tai.

80. There is a ringing in my ear.

Có tiếng chuông đang vang lên trong tai ta đây.